[FRAN] Je viens de débarquer en France ! (pour m’investir entre autre pour la COP21) Pendant que José assure l’arrivée du sévère été chilien, la rotation du potager, la construction de la cave à vins et celle du corail des brebis.
Semaine pro : notre 1er article sur notre site internet bientôt EN LIGNE (fingers crossed)
[ESP] Acabo de llegar a Francia ! (entre otras cosas para involucrarme en la COP21) Mientras José se prepara para la llegada del caluroso verano chileno, la rotación de los cultivos, la construcción de la bodega y del corral de las ovejas.
La semana que viene: nuestro 1erarticulo en nuestro sitio internet pronto EN LINEA (ojalá).
[ENG] I have just arrived in France ! (in order to get involved in the COP21, among other things) As for José, he is getting the farm all prep for the hot and dry Chilean summer, the crop rotation, the wine cellar and the sheep corail constructions.
Next week : Our 1st article on our website ONLINE soon (fingers crossed).